Beh in realtà non c'è niente da dire, perché ho deciso di non andarci.
Mickie Mac je biznisman, nema šta da te nauèi.
Mickey Mack è un uomo d'affari. Non può insegnarti niente.
Karen, dali bi pozajmila Bjanki nešto odeæe, pošto nema šta da nosi?
Karin, vero che non ti spiace prestare a Bianca qualche vestito?
Nema šta mnogo da se radi posle mraka.
Non c'e' molto da fare alla sera.
Niko od njih nema šta da izgubi.
Chase: Perché non hanno niente da perdere.
Nema šta drugo da se gleda.
Non c'e' molto altro da guardare.
Nema šta da poveže Miguela sa ubistvom Ellen Wolf osim dokaza do kojih se došlo nelegalno i koji su zbog toga neprihvatljivi.
Non abbiamo nulla che colleghi Miguel all'omicidio di Ellen Wolf, a parte delle prove ottenute illegalmente e quindi inammissibili.
Nema šta da se vidi ovde.
Non c'e' niente da vedere qui.
Dosadno je, nema šta da se radi.
E' una cosa noiosissima. Non puoi fare niente.
Tu nema šta da se radi.
Allora non c'è niente da fare.
Lois, nema šta da ti oprostim.
Lois, non c'e' niente da perdonare.
Osvežavajuæe je što imamo bar jednog heroja koji nema šta da krije.
Il fatto che ci sia almeno un eroe che non ha nulla da nascondere mi rende felicissima.
Lièni lekar Njegovog velièanstva nema šta da traži u gradskim bolnicama.
II medico personale del re non c'entra con gli ospedali cittadini.
Vidiš, mali je profi, nema šta da brinemo.
Visto? È un grande. Non abbiamo niente da temere.
Da li bi princeza Marsa ikada razmislila o braku s æudljivim konjanikom iz Virdžinije... koji nema šta da ponudi?
Una principessa di Marte sposerebbe mai... un cavalleggero della Virginia... - senza niente da offrire... - Si'.
Najgore je saznanje da èovek kao on nema šta da izgubi.
Il peggio e' sapere che un uomo simile non ha niente da perdere.
Bre, nema šta da se kajem!
Non e' vero che mi dispiace! - Ehi senti!
S obzirom na to da nema šta da ponudi, nekako sam znatiželjan kako æe da licitira.
Considerando che non ha nulla da barattare, sono piuttosto curioso di sentire il suo discorsetto.
Èovek koji nema šta da izgubi.
Un uomo senza nulla da perdere!
Ako Supermen nije bio umešan, ako nema šta da krije, zašto ga onda niko nije video od dana tragedije?
Se Superman non era coinvolto, se non ha nulla da nascondere, perché non si è più visto dal giorno di questa tragedia?
Ali nema šta više da se štiti, pa sad svima stvaraju nevolje.
Ma non c'è più niente da proteggere. Quindi ora non fanno che creare problemi a tutti.
Neko ko nema šta da izgubi.
Qualcuno... che non abbia interessi in gioco.
Ne znam ti ja ništa, tako da nema šta da ti kažem.
Senti, non so niente, quindi non dirò niente. Ok.
Pa, nema šta mnogo da se kaže.
Beh, non c'è molto altro da dire.
Ko god vam kaže da nema šta da krije, jednostavno nije dobro razmislio o tome.
E chiunque vi dica che non ha niente da nascondere semplicemente non ci ha riflettuto abbastanza.
Tu nema šta da se zaliva, niti da se održava, i nema nepoželjnih ljudi o kojima bi trebalo brinuti.
Non c'è niente da annaffiare, niente da mantenere, e nessun indesiderabile di cui preoccuparsi.
Bukvalno se nema šta reći, zar ne?
Non ci sono parole, non credete?
On nema šta drugo da radi osim da koristi ove droge.
non ha niente da fare a parte drogarsi.
Nema šta da se krije - bila sam književni ksenofob bez ikakvog pojma.
Non potevo nasconderlo - ero un'ignorante xenofoba letteraria.
U naprednoj smo civilizaciji, a majmun pojma nema šta je to.
Siamo in una civiltà avanzata, ma la scimmia non sa cosa sia.
A ko je siromah, te nema šta prineti, bira drvo koje ne trune, i traži veštog umetnika da načini rezan lik, koji se ne pomiče.
Chi ha poco da offrire sceglie un legno che non marcisce; si cerca un artista abile, perché gli faccia una statua che non si muova
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Sfòrzati di presentarti davanti a Dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
0.48241090774536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti prego. Non c'e' niente da fare qui. 